译文
你看那欣(xin)赏雪景的(de)人们,原都是居住在洛阳(yang)城中的富贵人家啊!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前(qian)。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。