译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代(dai)枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
其一
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我默默地翻检着旧日的物品。
青莎丛生啊,薠草遍地。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
之:到。
期猎:约定打猎时间。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。