译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑷残阳:夕阳。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
蛮素:指歌舞姬。
棕缚:棕绳的束缚。
(25)杳:遥远得踪迹全无。