译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
吃饭常没劲,零食长精神。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
亚相勤(qin)于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
3. 宁:难道。
且:又。
⑷水痕收:指水位降低。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。