译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂(gui)花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
千军万马一呼百应动地惊天。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我本是像那个接舆楚狂人,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗(pi)陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭(ping)着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖(ya)的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰(shuai)老之身再挨几年!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
12.复言:再说。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
1.遂:往。
②妾:女子的自称。