译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
申伯出发果动身,周王郿地来饯(jian)行。申伯如今(jin)回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆(jiang)界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候(hou),它就在路边开放了。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
[24]卷石底以出;以,而。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
若:好像……似的。