译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
只能站立片刻,交待你重要(yao)的话(hua)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不(bu)冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细(xi)细思量我们的过失。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
谁知道不能去边关的痛苦(ku),纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⒇将与:捎给。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
怀:惦念。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑧堕:败坏。