译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
秋高气爽正好极目(mu)远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把(ba)官封。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
9.鼓吹:鼓吹乐。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
蜀主:指刘备。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
迟迟:天长的意思。