译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
小芽纷纷拱出土,
名和姓既列上(shang)战士名册,早已经忘掉了个人私(si)利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。