译文
平山堂上伫立远望(wang),秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是(shi)一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声(sheng)凄怆难闻。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
卫:守卫
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。