译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干(gan)。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
夕(xi)阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够(gou)归去了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
是我邦家有荣光。
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
76.子:这里泛指子女。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。