译文
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所(suo)治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
去:离开
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。