译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我清晨从长安出发,回头东(dong)望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色(se)彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
大观:雄伟景象。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。