译文
日照城隅,群乌飞翔;
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜(ye)里,传来了子(zi)(zi)规的哀啼。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人(ren)早知的去处。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉(fen)碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老(lao)死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(20)昃(zè):日西斜。
⑷溘(kè):忽然。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。