译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫(bei)不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而(er)忘却早晚的时间。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁(yu)的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
闒茸:下贱,低劣。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(6)佛画:画的佛画像。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。