译文
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在(zai)一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发(fa)源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁(shui)的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。