译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯(hou),目送飞云。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
魏国太子(zi)子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不(bu)还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高(gao)自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑(pao)出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
秋日:秋天的时节。
13、黄鹂:黄莺。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑸人烟:人家里的炊烟。