译文
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯(wei)我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头(tou)去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人(ren)儿睡下(xia);秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
巫阳回答说:
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑺菱花:镜子。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
②柳深青:意味着春意浓。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。