译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候(hou),每逢跟我谈(tan)论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚(shang)书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了(liao)。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来(lai)了他已战死在边城了啊!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万(wan)般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑥狭: 狭窄。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
泣:小声哭。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。