译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨(chen)星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
各地诸侯都已到(dao)达,辅佐君王再设立九卿。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
朝:早上。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
嶂:似屏障的山峰。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
106.劳:功劳。
毒:恨。