译文
古道的那头逶迤连绵通(tong)长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而(er)滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀(yao)着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
③芙蓉:指荷花。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。