译文
柴门多日紧闭不开,
这一切的(de)一切,都将近结束了……
黄菊依旧与西风相约而至;
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
天赋给我(wo)很多良好素质,我不断加强自己的修养。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似(si)有一片红色的云彩。
浇来到嫂(sao)子门口,他对嫂子有何要求?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵(qian)牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
53.乱:这里指狂欢。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。