译文
秋风凌清,秋月明朗。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘(wang)怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心(xin)中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密(mi)的雪珠在闪烁。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
望一眼家乡的山水呵,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
青莎丛生啊,薠草遍地。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
139. 自附:自愿地依附。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。