译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏(pian)远的海(hai)边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群(qun)体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓(wei)的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
21.假:借助,利用。舆:车。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。