译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来(lai),西边落下,已经四五百回圆缺。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税(shui),俾能守住祖先的宗(zong)庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
57.惭怍:惭愧。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。