译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
万古都有这(zhe)景象。
另有个一身九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自从那时至今约有四(si)万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
直到它高耸入云,人们才说它高。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
羣仙:群仙,众仙。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。