译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭(ku)泣?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
28、举言:发言,开口。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
[1] 惟:只。幸:希望。
终:最终、最后。