译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
美女在渭桥东采桑,春(chun)天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰(shi)华美,还饰有金络。不知是哪家公子(zi),前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
宁愿委曲心志压(ya)抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
(9)侍儿:宫女。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
足:(画)脚。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
牒(dié):文书。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。