译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你泪儿(er)盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船(chuan)儿扬帆要远行。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
他笑(xiao)着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
白露凝珠的野草栖(qi)留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
两山如发髻屹立(li),正对江水之境,二美梳弄新妆。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
连年流落他乡,最易伤情。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑶壑:山谷。倏:一下子。