译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆(pu)坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(dong)(您的身(shen)体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从(cong)您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人(ren),小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
金阙岩前双峰矗立入云端,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。