译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
你若要归山(shan)无论深(shen)浅都要去看看;
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像(xiang)白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(4)领:兼任。
(7)冻雷:寒日之雷
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。