译文
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍(bei)感惆怅。她在金(jin)窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让(rang)他明白她的一片相思。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整(zheng)整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
是:这。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⒀夜阑干:夜深。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。