译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
我命(ming)令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
⑹西家:西邻。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(35)熙宁:神宗年号。
(12)使:让。