译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行(xing)艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎(zen)么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
穷:用尽
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】