译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天(tian)惊晓。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷(fen)纷扰(rao)扰悄无声息地落了下来。
时光匆匆已经过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。