译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
当年汉兵(bing)直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像(xiang)这样寻找剑,不是很糊涂吗!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑵天街:京城里的街道。
閟(bì):关闭。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑶樽(zūn):酒杯。