译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
秋雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游(you)。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会(hui)吹落于凛冽北风之中!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。