译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
也还洗不尽老百姓这几年受过的(de)苦!
夜(ye)晚(wan)读书又共同分享同一盏灯。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
再没有编织同心结的东西,墓地上(shang)的繁花更不堪修剪。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成(cheng)天放荡不羁寻欢作乐。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
尾声:“算了吧!
注释
⑷亭亭,直立的样子。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
351、象:象牙。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。