译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
烛龙身子通红闪闪亮。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
(24)盟:订立盟约。
16、顷刻:片刻。
(29)乘月:趁着月光。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
11.至:等到。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
失:读为“佚”。