译文
我离开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘(chen)起,那安禄山小子反了。
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番(fan)诉说更叫我悲凄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困(kun)难。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
奉:接受并执行。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑿盈亏:满损,圆缺。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
得:能够
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。