译文
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
黑水(shui)之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在平台作客依然愁思不断,对酒高(gao)歌,即兴来一首《梁园歌》。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
魂魄归来吧!
城头上的战鼓还在旷野(ye)里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
16、股:大腿。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。