译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的(de)曲调所感动。
少(shao)时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱(cong)葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
绡裙:生丝绢裙。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
④寒漪(yī):水上波纹。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
③旗亭:指酒楼。