译文
大(da)自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞