译文
何不早些涤除烦(fan)忧,放开情怀,去(qu)寻求生活的乐趣呢!
清晨起来刚一(yi)开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推(tui)杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那里(li)毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
薄:临近。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”