译文
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经(jing)成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过(guo)博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折(zhe)服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云(yun)烟。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑵待:一作“得”。
⑵黄花:菊花。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑥绾:缠绕。