译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
夜晚读(du)书又共同分享同一盏灯。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一路上,奇(qi)峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
谙(ān):熟悉。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
凝望:注目远望。
⑨药囊;装药的囊袋。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。