译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都(du)是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我(wo)们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李(li)林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
想来江山之外,看尽烟云发生。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(2)傍:靠近。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
26.为之:因此。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。