译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂失魄。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
轮台九月整夜里狂风怒(nu)号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿(lv)林好汉啊。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
终身都能保持快乐(le),延年益寿得以长命。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
34.致命:上报。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。