译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地方。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
朽(xiǔ)
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
霜叶飞:周邦彦创调。
194、量:度。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。