译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心(xin)(xin)。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
怀乡之梦入夜屡惊。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在(zai)脸(lian)上,至今也难消。自你别(bie)后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑿田舍翁:农夫。
2、书:书法。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
77、促中小心:指心胸狭隘。
⑷有约:即为邀约友人。